Friday, May 29, 2009

St. Jordi day

Deň svätého Juraja bol už dávno, ale nejak som nemala čas, takže retro:
Začalo to katalánskou vlajkou na našom balkóne a koláčom v katalánskych farbách na raňajky. St. Jordi je deň, keď uži obdarúvajú žienky ružami a ženy zas mužov knihami. Ruže kvôli sv. Jurajovi, pretože zo zeme, kam dopadli kvapky krvi draka, ktorého sv. Juraj zabil, vraj vyrástli ruže. Knihy, pretože je to deň, keď zomrel Cervantes a Shakespeare. Ulice sú od rána plné stánkov s ružami a knihami. A samozrejme, všade sú vlajky. Fotila som počas siesty, takže na uliciach je prázdno, ale neskôr bolo takmer nemožné prejsť po ulici, nieto ešte fotiť.




pohľad na hodiny a teplomer pred domom...






tu je to normálne, že ľudia sadajú, kde sa dá. Naša skupinka...














a jeden zatúlaný balón...



2 comments:

ludmila said...

Lucka, je Ti dovolené akékoľvek retro, aj spred roka, len pekne bloguj..:-) Teším sa, že blog znova ožil, už som si myslela, že v máji nič nestihneš :-) Môžem sa spýtať, len tak vrámci témy, že čo za knihu si kúpila Igimu, ak to nie je tajomstvo?

Lucia Bérešová said...

Kupila som mu knihu "Posledny muz, ktory hovoril po katalansky" :) On mi kupil knizku "Gramatika" (katalanska) - riadna "romantika", ale zide sa :)